اَللّهُمَّ اَدْخِلْ عَلى اَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ
خدایا برای آرام‌گرفتگان در خاک و مردگان ما آرامش و آسایش قرار بده
اَللّهُمَّ اَغْنِ کُلَّ فَقیرٍ اَللّهُمَّ اَشْبِعْ کُلَّ جایِعٍ اَللّهُمَّ اکْسُ کُلَّ عُرْیانٍ
خدایا دارا کن همه‌ی فقرا و نیازمندان را، خدایا سیر کن هر گرسنه‌اى را، خدایا بپوشان هر برهنه‌ای را
اَللّهُمَّ اقْضِ دَیْنَ کُلِّ مَدینٍ اَللّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ کُلِّ مَکْرُوبٍ اَللّهُمَّ رُدَّ کُلَّ غَریبٍ
خدایا ادا کن قرض هر بدهکاری را، خدایا رفع کن اندوه هر غم‌زده‌ای را، خدایا به وطن بازگردان هر دور از وطنى را
اَللّهُمَّ فُکَّ کُلَّ اَسیرٍ اَللّهُمَّ اَصْلِحْ کُلَّ فاسِدٍ مِنْ اُمُورِ الْمُسْلِمینَ
خدایا آزاد کن همه‌ی اسرای دربند را، خدایا پاک کن همه‌ی مفسدین و فسادها را از امور مسلمین
اَللّهُمَّ اشْفِ کُلَّ مَریضٍ اَللّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنا بِغِناکَ
خدایا شفا بده همه‌ی بیماران را، خدایا مسیر نفوذ فقر را به وسیله دارایى خود بر ما ببند
اَللّهُمَّ غَیِّرْ سُوءَ حالِنا بِحُسْنِ حالِکَ
خدایا احوال بد ما را به خوبى حال خودت تغییر بده
اَللّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّیْنَ وَاَغْنِنا مِنَ الْفَقْرِ اِنَّکَ عَلى کُلِّشَىءٍ قَدیرٌ
خدایا ما را در ادای قرض و بدهی‌مان یاری کن و از فقر و تنگدستی ما را برهان که به راستى تو بر هر چیز توانایی
